Oasis - The Masterplan

 

Oasis

"The Masterplan"

Take the time to make some sense

Renungkan sejenak

Of what you want to say

dan rencanakanlah mimpimu

And cast your words away upon the waves

Luapkan mimpi itu ke atas ombak

Sail them home with Acquiesce

Lalu terima penuh kerelaan

On a ship of hope today

Dengan kapal harapan

And as they land upon the shore

Dan saat mimpi itu berlabuh di pantai

Tell them not to fear no more

Katakan untuk tidak takut lagi

Say it loud and sing it proud today

Katakan dengan lantang dan nyanyikan dengan bangga

And then

Lalu

Dance if you wanna dance

Menarilah jika kamu ingin menari

Please brother take a chance

Ambil sebuah kesempatan

You know they're gonna go

Sebelum hal itu pergi

Which way they wanna go

Kejalan yang dia kehendaki

All we know is that we don't know 

Bahwasanys kita semua tidak tahu

How it's gonna be

Bagaimana jadinya

Please brother let it be

Jadi biarkan saja itu terjadi

Life on the other hand won't make us understand

Hidup di sisi lain tidak akan membuat kita memahami

We're all part of the masterplan

Karena kita semua adalah bagian dari sebuah rencana utama

Say it loud and sing it proud today

Katakan dengan lantang dan nyanyikan dengan bangga

I'm not saying right is wrong

Bukannya aku keliru

It's up to us to make

Semua tergantung kita untuk melakukan...

The best of all things that come our way

Yang terbaik atas semua hal yang datang kepada kita

'Cause everything that's been has passed

Karena semua yang lalu telah berlalu

The answer's in the looking glass

Jawabannya ada di cermin

There's four and twenty million doors

Ada empat dan dua puluh juta pintu

On life's endless corridor

Di koridor kehidupan yang tak berujung

Say it loud and sing it proud

Katakan dengan lantang dan nyanyikan dengan bangga

And they

Dan mimpi itu

Will dance if they wanna dance

Akan menari jika mereka ingin menari

Please brother take a chance

Ambil sebuah kesempatan

You know they're gonna go

Sebelum hal itu pergi

Which way they wanna go

Kejalan yang dia kehendaki

All we know is that we don't know

Bahwasanys kita semua tidak tahu

How it's gonna be

Bagaimana jadinya

Please brother let it be

Jadi biarkan saja itu terjadi

Life on the other hand won't make us understand

Hidup di sisi lain tidak akan membuat kita memahami

We're all part of the masterplan

Karena kita semua adalah bagian dari sebuah rencana utama

Aoi Teshima - Kokoro Wo Komete

 手嶌葵

(Aoi Teshima)

こころをこめて

(Kokoro Wo Komete)

Dengan Sepenuh Hati

小さな手が　掴めるのは

(Chiisana te ga Tsukameru no wa)

Apa yang tangan kecil ini dapat raih

ほんのささやかな幸せと

(Honno sasayaka na Shiawase to)

Hanyalah sebuah kebahagiaan yang sederhana

分かりながら　人はなぜに

(Wakari nagara  Hito wa naze ni)

Aku memahami, mengapa setiap orang

その手を放して　未来に迷うの

(Sono te wo hanashite  Mirai ni mayou no)

Lepaskan tangan itu dan khawatir akan masa depan

ささやかな今日という日を

(Sasayaka na kyou to iu hi wo)

Semoga hari yang sederhana ini menyenangkan

こころをこめて　あなたと生きてゆく

(Kokoro wo komete  Anata to ikite yuku)

Dengan sepenuh hatiku, aku akan hidup bersamamu

大きな笑顔に　つつまれ

(Ookina egao ni tsutsumare)

Terbalut dalam senyum lebar

ありふれた言葉にいま

(Arifureta kotoba ni ima)

Dan sekarang dengan bahasa yang sederhana pula

こころをこめて　あなたに伝えたい

(Kokoro wo komete  Anata ni tsutaetai)

Aku ingin mengatakan padamu, Dengan sepenuh hati

'愛しています'　届きますか

("Aishite imasu"  todokimasu ka)

Apakah "Rasa Cintaku Padamu" tersampaikan?

閉じていては　胸の奥の

(Tojite ite wa mune no oku no)

Jika lubuk hatimu masih tertutup

いのちの炎は　消えてゆくから

(Inochi no honoo wa  Kiete yuku kara)

Nyala api kehidupan dihatimu akan padam

愛という澄んだ空気を

(Ai to yuusunda kuuki wo)

Cinta itu murni seperti udara

こころに深く　しずかに吸い込んで

(Kokoro ni fukaku  Shizuka ni suikonde)

Terhirup perlahan ke dalam lubuk hatimu

明日を光で　照らした

(Ashita wo hikari de terashita)

Dan menerangi hari esok dengan cahaya.

ありふれた言葉にいま

(Arifureta kotoba ni ima)

Dan sekarang dengan bahasa yang sederhana pula

こころをこめて　あなたに伝えたい

(Kokoro wo komete  Anata ni tsutaetai)

Aku ingin mengatakan padamu, Dengan sepenuh hati

'愛しています'　届きますか

("Aishite imasu"  todokimasu ka)

Apakah "Rasa Cintaku Padamu" tersampaikan?

小さな手が　掴んだのは

(Chiisana te ga  Tsukanda no wa)

Apa yang telah tangan kecil ini raih

こんなにも大きなしあわせでした

(Konna ni mo ookina  Shiawase deshita)

Merupakan kebahagiaan yang tak ternilai.

BTS - Black Swan

Do your thang

Lakukan lah hal-hal milikmu

Do your thang with me now

Lakukan lah hal-hal milikmu , denganku sekarang

Do your thang

Lakukan lah hal-hal milikmu

Do your thang with me now

Lakukan lah hal-hal milikmu , denganku sekarang

What's my thang

Apa hal milikku?

What's my thang tell me now

Apa hal milikku?, Beri tahu aku sekarang

Tell me now

Beri tahu aku sekarang

Yeah yeah yeah yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ayy

Ayy

Simjangi ttwiji anhneundae

Hatiku tidak lagi berpacu

Deoneun eumageul deureul ttae

Saat mendengar musik dimainkan

Tryna pull up

Aku berusaha menarik diri

Sigani meomchun deushae

Waktu seakan berhenti

Oh that would be my first death

Oh, itu akan jadi kematian pertamaku,

I've been always afraid of

yang selalu aku takutkan

Ige nareul deo mot ullindamyeon

Bila hal ini tak lagi bergema

Nae gaseumeul deo tteollige mot handamyeon

Tak lagi membuat hatiku bergetar

Eojjeom ireohge han beon jukgessji ama

Maka mungkin inilah, Saat ku mati di kematian pertama

But what if that moment's right now

Tapi bagaimana jika momen itu, terjadi saat ini

Right now

Terjadi saat ini

Gwisgaen neurin simjang soriman

Detak jantung mengalir di dalam telingaku

Bump, bump, bump

Bump, bump, bump

Beoseonallaedo geu ipsogeuro

Mencoba untuk kabur, namun kembali ke asalnya

Jump, jump, jump

Lompat, lompat, lompat

Eotteon noraedo wadahji moshae

Tak ada lagu lagi yang dapat mempengaruhiku

Sori eopsneun soril jilleo

Kukeluarkan tangisan bisu

Modeun bichi chimmukhaneun bada yeah, yeah, yeah

Lautan dengan segala cahaya sunyi, yeah, yeah, yeah

Gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah

Kakiku yang berkelana tertahan dalam kebiasaan yeah, yeah, yeah

Eotteon sorido deulliji anha yeah, yeah, yeah

Segala bunyian dan suara telah dipotong, yeah, yeah, yeah

Killin' me now, killin' me now

Bunuh aku sekarang, Bunuh aku sekarang

Do you hear me yeah

Kau dengar aku?

Hollin deut cheoncheonhi garaanja yah, nah, nah

Momburimchyeobwado sabangi badak nah, nah

Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah

Do you hear me yeah

Do your thang

Lakukan lah hal-hal milikmu

Do your thang with me now

Lakukan lah hal-hal milikmu , denganku sekarang

Do your thang

Lakukan lah hal-hal milikmu

Do your thang with me now

Lakukan lah hal-hal milikmu , denganku sekarang

What's my thang

Apa hal milikku?

What's my thang tell me now

Apa hal milikku? Beri tahu aku sekarang

Tell me now

Beri tahu aku sekarang

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Deeper

Lebih dalam

Yeah, I think I'm goin' deeper

Kupikir aku masuk lebih dalam

Jakku chojeomeul ilheo

Aku terus kehilangan fokus

Ijen nohajwo silheo

Tidak, tolong lepaskan saja aku

Charari nae ballo galge

Biarkan kakiku sendiri yang membawaku

Naega ttwieodeureogalge

Aku akan masuk dengan kemauanku

Gajang gipeun goseseo

Di dalam bagian terdalam

Naneun nal bwasseo

Aku melihat diriku

Cheoncheonhi nan nuneul tteo

Perlahan, kubuka mataku

Yeogin naui jageopsil nae seutyudio

Aku di ruang kerja, ini studioku

Geosen pado Kkamkkamhage nareul seuchyeodo

Bahkan jika ombak kuat melewatiku dengan gelap

Jeoldae kkeullyeogaji anheul geoya dasi tto

Tapi aku takkan pernah terseret lagi

Inside, I saw myself, myself

Di dalam, Aku melihat diriku

Gwisgaen ppareun simjang soriman

Detak jantung berpacu dalam telingaku

Bump, bump, bump

Bump, bump, bump

Du nuneul tteugo naui supeuro

Mata terbuka lebar, kedalam hutanku

Jump, jump, jump

Lompat, lompat, lompat

Geu mueosdo nal samkil su eopseo

Tidak ada yang bisa menelanku

Himkkeot naneun sori jilleo

Aku beteriak dengan ganas

Modeun bichi chimmukhaneun bada yeah, yeah, yeah

Lautan dengan segala cahaya sunyi, yeah, yeah, yeah

Gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah

Kakiku yang berkelana tertahan dalam kebiasaan yeah, yeah, yeah

Eotteon sorido deulliji anha yeah, yeah, yeah

Segala bunyian dan suara telah dipotong, yeah, yeah, yeah

Killin' me now, killin' me now

Bunuh aku sekarang

Do you hear me yeah

Kau dengar aku?

Hollin deut cheoncheonhi garaanja nah, nah, nah

Tenggelam perlahan layaknya dirasuki

Momburimchyeobwado sabangi badak nah, nah

Berjuang, namun lantai ini adalah lautan

Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah

Setiap momen jadi abadi, yeah, yeah, yeah

Film it now, film it now

Filmkan sekarang, filmkan sekarang

Do you hear me yeah

Kau dengar aku?

Do your thang

Lakukan lah hal-hal milikmu

Do your thang with me now

Lakukan lah hal-hal milikmu , denganku sekarang

Do your thang

Lakukan lah hal-hal milikmu

Do your thang with me now

Lakukan lah hal-hal milikmu , denganku sekarang

What's my thang

Apa hal milikku?

What's my thang tell me now

Apa hal milikku? Beri tahu aku sekarang

Tell me now

Beri tahu aku sekarang

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Writer(s): Vincent Nantes

BTS - Your Eyes Tell

"Your Eyes Tell"

Naze konnanimo namida ga ahureruno

Mengapa banyak air mata yang mengalir

Nee soba ni ite soshite waratteyo

Hey, tetap disampingku dan tertawa

Kimi no inai mirai wa iro no nai sekai

Masa depan tanpamu adalah dunia tanpa warna

Mono kurode tsumetai

Monokrom dan dingin

Mitsumeteru kurayami sae mo So Beautiful

Bahkan dalam kegelapan yang kita lihat sangat indah

Boku o shinjete hoshii

Tolong percaya kepadaku

Massugu ni kimi dake o mite

Hanya menatap lurus kepadamu

Doko ni mo ikanai yoo ni

Supaya kau tidak pergi kemanapun

Kono saki ni nani ga machiukete mo

Apapun yang menghalangi kita

Tooku made mitcheme sono mukoo

Lihatlah ke arah yang jauh

Kima ga kureta basho wa ima mo

Tempat yang kamu berikan padaku

Kokoro no yoridokoro de iru nosa

Masihlah temat aman untuk hatiku

Kako no kage Wa nan do mo Oika kete kuru keredo

Bayangan dari masa lalu mengejarku lagi dan lagi

Furi hodoku hodo ni Ganjigarame de follow me

Tapi ketika ku coba melepaskan, Bayangan itu menjerat dan mengikutiku

Soredemo tsukamitai nda Doke e de mo I'll find you

Tapi aku masih menginginkannya, Dimanapun kamu, aku akan mencarimu

Kimi to ayumu asue

ke masa depan kita

Owari no hajimari to Naro toshite mo

Meski ini terlihat seperti awal dari akhir

Kimi no na wo sete buyo

Aku akan meneriakkan namamu

Mitsumeteru sono manazashi wa So Colorful

Tatapan matamu sangat berwarna

Subete o sasageruyo Kanawanai,

Aku akan memberikan segalanya untukmu

Negai o mune ni Kotoba ni dekinai mama

Aku masih tidak bisa mengungkapkan Mimpi tanpa harapan hatiku

Kako to mirai, mukiau tame ni

Untuk menghadapi masa lalu dan masa depan

Dore dake nozomeba tegatodoku kon'na yorudakedo

Berapa banyak harapan yang dibutuhkan untuk meraihmu

Omoi tsudzukeru yo tasogare no konomachide

Setiap malam aku akan terus berpikir seperti itu, Di kota saat senja

Aisaretai aiseru yō hitomi ni naru yo

Untuk mencintai, Untuk dicintai

Korekara no tabi ni

Aku akan menjadi mata, Untuk petualangan yang ada di depan

Mitsume teru kurayami sae mo so beautiful

Bahkan dalam kegelapan, semua yang kita lihat sangat indah

Boku o shinjite hoshī massugu ni kimi dake o mite

Tolong percaya kepadaku, Hanya menatap lurus kepadamu,

Dokoni mo ikanai yō ni

Sehingga kau tidak pergi kemanapun

Mimamotteru sono manazashi wa so colorful

Tatapanmu yang melihatku sangat berwarna

Oshiete kureta nda

Kamu yang mengajarkanku

Itsunohika sono kanashimi wa bokura o tsumuide iku

Jika suatu hari kesedihan itu, Akan menyatukan kita bersama

Ah-ah-ah

Aah....

Your eyes, they tell

Matamu yang berbicara

Ah-ah

Aah....

[English translation:]

Why are my eyes filled with tears?

Hey, stay by my side and laugh

A future without you is a world without colour

Filled with monochrome coldness

Even the darkness is so beautiful

I want you to believe me

Only looking straight at you

Not going anywhere

Whatever is waiting for me in the future

Look far into the distance

The place you gave me is still

Where my heart entrusts

Shadows of the past keep on chasing me

But the more I try to escape and struggle, the more it follows me

But I still want to hold onto it, wherever you are

I’ll find you and walk into the next day with you

Even it seems to be the beginning of the end

I’ll call your name

The gazing eyes are so colourful

I will do everything I can

Hide those unachievable dreams inside my heart

To face the past and the future

It's nights like these that I keep on thinking

How much hope is needed to reach you

In the city at dusk

To be loved, to love someone, I’ll become your eye

For the adventure that lies ahead

Even the darkness is so beautiful

I want you to believe me

Only looking straight at you

So you don’t go anywhere

The gazing eyes are so colourful

You have taught me that

Someday, the sadness will wind us together

Ah-ah-ah

Your eyes, they tell

Ah-ah-ah-ah

Writer(s): Uta, Jun, Gustav Mared, Kook Jun Jung

A Thousand Years - Christina Perri

Heart beats fast

(Jantungku berdegub kencang)

Colors and prommisses

(Warna-warni dan janji-janji)

How to be brave

(Bagaimana agar berani)

How can I love when I'm afraid to fall?

(Bagaimana bisa aku cinta saat aku takut terjatuh?)

But watching you stand alone

(Namun melihatmu seorang diri)

All of my doubt suddenly goes away somehow

(Segala bimbangku mendadak hilang)

One step closer

(Selangkah lebih dekat)

I have died every day waiting for you

(Tiap hari aku tlah mati karena menantimu)

Darling don't be afraid

(Kasih jangan takut)

I have loved you for a thousand years

(Aku tlah mencintaimu ribuan tahun)

I'll love you for a thousand more

(Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi)

Time stands still

(Waktu berhenti berputar)

Beauty in all she is

(Segala tentangnya begitu indah)

I will be brave

(Aku akan berani)

I will not let anything take away

(Tak akan kubiarkan segalanya berlalu begitu saja)

What's standing in front of me

(Apa yang menghalangi di depanku)

Every breath

(Tiap tarikan nafas)

Every hour has come to this

(Tiap jam telah sampai di sini)

One step closer

(Selangkah lebih dekat)

And all along I believed I would find you

(Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu)

Time has brought your heart to me

(Waktu tlah membawa hatimu padaku)

I have loved you for a thousand years

(Aku tlah mencintaimu ribuan tahun)

I'll love you for a thousand more

(Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi)

One step closer

(Selangkah lebih dekat)

One step closer

(Selangkah lebih dekat)

And all along I believed I would find you

(Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu)

Time has brought your heart to me

(Waktu tlah membawa hatimu padaku)

I have loved you for a thousand years

(Aku tlah mencintaimu ribuan tahun)

I'll love you for a thousand more

(Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi)

Blink-182 - Misery

 

I’m a wreck, I’m out of time

Aku hancur, aku kehabisan waktu

I barely made it out alive

Aku nyaris tak berhasil keluar hidup-hidup

I’m not bent, I’m not cracked

Aku tak bengkok, aku tak retak

I’m just broken

Aku hancur

I watched the fire burn the sea

Aku menyaksikan api membakar lautan

I wrapped my car around a tree

Kubungkus mobilku di dekat pohon

Hold me up, underneath

Tahan aku, dari bawah

This heavy burden

Beban berat ini

[pre-chorus]

There’s a halo in the distance

Ada lingkaran cahaya di kejauhan

Salvation’s barely out of reach

Keselamatan nyaris di luar jangkauan

[chorus]

Torn apart like the brokenhearted

Terkoyak seperti patah hati

Up in smoke with the fire we started

Diatas asap dengan api kita mulai

Misery loves company

Penderitaan menyukai kebersamaan

I don’t need anyone

Aku tak perlu siapapun

Smash it up like there’s no tomorrow

Menghancurkan itu seperti tak ada hari esok

Leave me here with the fear and sorrow

Tinggalkan aku disini dengan rasa takut dan kesedihan

Misery loves company

Penderitaan menyukai kebersamaan

I don’t need anyone

Aku tak perlu siapapun

Tied up to a heart of stone

Terikat ke hati sekeras batu

I screamed into a microphone

Aku berteriak ke mikrofon

I burned the bridge, so I won’t

Kubakar jembatan, jadi aku tak akan

Find my way home

Menemukan jalanku pulang

Lay with me, I can’t sleep

Berbaring denganku, aku tak bisa tidur

Misery loves company

Penderitaan menyukai kebersamaan

When I’m bent, when I’m cracked

Saat aku bengkok, saat aku retak

When I’m broken

Saat aku hancur

[pre-chorus]

[chorus]

I don’t need anyone [5x]

Aku tak perlu siapapun

Fifteen times a night, when the sun’s gone down

Lima belas kali semalam, saat matahari terbenam

In the dark awake, and you’re not around

Terjaga dalam gelap, dan kau tak disekitar

And the closest thought is the edge of oblivion

Dan pikiran terdekat adalah ujung terlupakan

Fifteen times a day when you check your phone

Lima belas kali sehari saat kau memeriksa ponselmu

And I won’t be there and you’re all alone

Dan aku tak disana dan kau sendirian

‘Cause we always lived on the edge of oblivion

Karena kita hidup di ujung terlupakan

Left to find our way through a Hitchcock film

Tinggal untuk menemukan jalan kita lewat film Hithcock

In an empty bed with an hour to kill

Di tempat tidur kosong dengan se-jam untuk terbunuh

‘Cause it’s only fun on the edge of oblivion (oblivion)

Karena ini menyenangkan di ujung terlupakan (terlupakan)

[chorus]

I don’t need anyone [5x]

Aku tak perlu siapapun